
Según versiones de los vecinos que presenciaron el hecho un hombre llegó en un vehículo del que bajó y sin mediar palabras le hizo cuatro disparos en el pecho.
Indicaron que el hombre se subió a vehículo tranquilamente y se marchó del lugar.
El hecho se produjo a las 4:41 de la tarde, cuando en la zona habían muchas personas.
Para algunos testigos, la muerte de Medina Pérez se debió a un ajuste de cuenta, ya que a este le atribuyen algunos hechos delictivos.
La médica legista actuante en el caso dijo que Ariel fue alcanzado por cuatro disparos en el torax que le produjo la muerte inmediatamente.